jan rahat bolsa, et kerahat bolur
/dʒan raxat bolsa, et keraxat bolur/
Proverb or saying
Literal translation
if the soul is at peace, the flesh (kin) will be loathsome
Intended meaning
When one's life is calm and untroubled, one has no need of relatives.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary