Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Proverbs and sayings
Showing 2301–2400 of 2789 expressions
Proverbs and sayings
- saqlıq saqat keltirmez — better safe than sorry
- saqlıqğa soqurdan üren — learn caution
- sarsmaq aşamağan iyis etmeydi — no smoke without fire
- sarsmaq jeti awruwnu başın kesedi — garlic cures all
- sarsmaqnı bir awruwu, toğuz darmanı — one flaw, nine virtues
- satıw saqal sılağançadı — selling is easy
- satıwçunu iymanı joq, alıwçunu amalı joq — seller gouges, buyer pays
- satıwda hater joq — business is business
- sawarğa iynegi bolmağannı jıkkırda ayranı bolmaz — no work, no stores
- sawdasız bazar joq — haggling is expected
- sawğağa berilgen atnı tişlerine qaramaydıla — accept gifts gratefully
- sawlay teyrige salam bermegen — haughty person
- sawluğuŋ igi bolsa, qalğan barı boşdu — health above all
- sawluq neden da bağalıdı — health above all
- sawluqdan ullu baylıq qayda — health above wealth
- sawru meni almaydı, bajoşha men barmayma — no suitable match
- sawru meni almaydı, bajoşha ua men barmayma — no acceptable match
- sawrusun sılasaŋ, emilik da juwaşıydı — kindness tames the unruly
- sawut kesiŋe da jawdu — weapons endanger owners
- saylağan – sayğa — choosers fare worse
- segiz eçkige - seksan teke — men outnumber women
- segiz iynek asırama da, semiz iynek asıra — quality over quantity
- sekirgen ayıb tüldü, kekirgen ayıbdı — belching before others shameful
- sekirib ötgünçü hop deme — don't boast prematurely
- seksan jılda sele-mele, tohsan jılda öle-möle — decline of old age
- semiz ögüz qart bolsa, qarğalağa jeymiş bolur, igi kişi qart bolsa, qatınlağa bediş bolur — old age humbles all
- semizlik adamğa jarsıw, malğa asıw — fat harms people
- sen at degenlikge, taŋ atmaz — things take their time
- sen da jüyüshan, men da jüyüshan — too grand to work
- sen jüyüshan, men jüyüshan, qayda qara eşekge quwuşhan — who will do the work
- sen qıptı, men qoy — at your mercy
- sen tuthan tawuqnu men ertde julqğanma — old news to me
- sen tülkü eseŋ, men quyruğuma — just as cunning, or craftier
- senden sora bir qağıt oltan jırtıb da ölge edim — outlive you briefly
- seskekli kesin sezdirir — guilt betrays itself
- sıfatı ariwdan qılığı ariw nasıblı — character over looks
- sıfatına köre adamlığı — looks reflect character
- sıfatında bolmağan suratında bolmaz — copy reflects original
- sılhır qoy artdan ürker — fool takes fright last
- sıltawsuz ölüm bolmaydı — every death has a cause
- sınŋan adırnı ornu bolmaz — damaged things get discarded
- sınŋan gırjın jabışmaz — broken stays broken
- sınŋan qoşun saw bolmaz — damage can't be undone
- sınŋan sawut köb tutar — hardship builds endurance
- sırğasına qarama, aqılına qara — value mind over looks
- sırtda buwdan qolda qoyan igi — a bird in the hand
- sırtha alğa çıqğan sırtdan alğa awar — early start, early finish
- sıyı joq deb elden qaçma, malı joq deb erden qalma — don't judge by wealth
- sıyı joqnu nünü joq — no honor, no respect
- sıysız jaşağandan ese sıylı ölgen igidi — death before dishonor
- sie da kebdire da bilirge — get away with anything
- siŋir üzülse saw bolmaz — beyond repair
- sohan aşamağannı iyisi çıqmaz — no smoke without fire
- sohan awruw salır, sarsmaq awruw alır — onion harms, garlic heals
- sol közüŋü oŋ közüŋe qarawul et — trust no one
- soqur alma ertde bişer — bad apple ripens early
- soqur atlamına şukur — grateful for small mercies
- soqur bolsa da qız aşhı — better marry a maiden
- soqur elge kirseŋ közleriŋi qıs — adapt to local customs
- soqur qoy artdan ürker — last to sense danger
- soqur soqmaqğa tüzelgença — by force of habit
- soqur süygen – saw köz — just what I wanted
- soqur şayğa da tiymeydi — utterly worthless
- soqurğa çıraq kerek tüldü — of no use to them
- soqurğa jol taşlı bolur — the unskilled find everything hard
- sora barğan mekkanı, medinanı da tabar — asking gets you anywhere
- sorğan ayıb tüldü, bilmegen ayıbdı — asking is no shame
- sorğan tawdan awar, sormağan tüzde ajaşır — it pays to ask
- sormağanŋa söleşme, qabhın malnı üleşme — speak only when asked
- sorub etseŋ soquranmazsa — consult before acting
- sorulğan iş sögülmez — consultation ensures success
- sozulğan iş jarımaz — delay brings failure
- sozulğan işge qar jawar — delay ruins matters
- söl otda aş tıŋılı bişedi — unhurried work is thorough
- söleşe bilmegen atasın-anasın aytdırır — tactlessness shames parents
- söleşgen kümüş, tıŋılağan altın — silence is golden
- söleşgen kümüşdü, tıŋılağan – altın — silence is golden
- söz ayağı bla jürüydü — news spreads fast
- söz bilmegen at berib başın alır — inarticulate pay dearly
- söz bir, qulaq eki — listen more, talk less
- söz bla jolnu artı bolmaz — talk never ends
- söz bla sıylama da aş bla sıyla — deeds, not words
- söz etek bla, jeŋ bla — rumors leak out
- söz söznü aytdırır — one thing leads to another
- söz söznü çığarır, jumduruq köznü çığarır — gossip leads to blows
- söz temirden öter — words are powerful
- sözge aşıqma, işge aşıq — deeds, not words
- sözge iynanma, közge iynan — seeing is believing
- söznü qıshası aşhı, jibni uzunu aşhı — keep speech brief
- söznü quwğan balahha joluğur — gossip brings trouble
- söznü süygen söz tabası bolur — gossips get gossiped about
- sözü tatlı, jüregi qatı — kind words, cruel heart
- stawat tolu qoy qırılsa, qotur ulaq başçı bolur — one bad apple
- stawatında turğan malnı börü aşamaz — stay put, stay safe
- suğarılğan arpa sıralıq berir — care yields harvest
- suw bilyamuqdan tiş tüşdü — fuss over nothing
- suwdan çıqğan tawuqça — flustered and bedraggled
- suwğa kirib qurğaq çıqğan — slips out of blame
- suwğa kirme, kirseŋ, etek kötürme — finish what you start
- suwsuz qazan asılmaz — prepare before starting