iyne ötgen jerden halı da öter
/ijne øtɡen dʒerden xalɯ da øter/
Proverb or saying
Literal translation
through the place the needle has passed, the thread will pass too
Intended meaning
Where the one in front gets through, those who follow will get through as well; what depends on another goes wherever it goes.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary