Expressions

Proverbs and sayings

• kelinni ayağından — the bride's doing
• kereklini şintigi miyik bolur — put on airs
• kesi qabırında kesi jatarğa — answer for yourself
• kim bar, kim joq — life is uncertain
• kimni – artı, kimni – allı — fortunes may turn
• kimni arbasına minseŋ, anı jırın jırla — adapt to circumstances
• kirden iyis aŋılamağan — undiscerning fool
• kiştik közlerin qısıb aşağança — profit on the sly
• kiştik quyruğu bla ot salğança — careless havoc
• kiştikni otha tarthança — dig in one's heels; make a favour of it
• kök eşekge – kümüş quwuşhan — utterly unsuited
• közü çıqğan qaşına ırıslar — dread further loss
• közünde teregi bolğan çöbü bolğanŋa külgenley — pot calling kettle
• kunduş aşağan tawuq kibik — dazed and foolish
• kün betden ayğaq — prosperity shows on face