jarlığa qayda da kün joq
/dʒarlɯʁa qajda da kyn dʒoq/
Proverb or saying
Literal translation
for the poor man there is no sun anywhere
Intended meaning
A poor person finds no happiness or good fortune anywhere; poverty denies a person any share of happiness.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary