jarlı bolma, bolsaŋ da arlı-berli bolma
/dʒarlɯ bolma, bolsaŋ da arlɯ-berli bolma/
Proverb or saying
Literal translation
don't be poor; even if you are, don't be shifty
Intended meaning
Try not to fall into poverty, but if you are poor, stay honest and do not turn to trickery or roguery.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary