iynek qozlağanlıqğa ögüznü nesi awruydu
/ijnek qozlaʁanlɯqʁa øɡyzny nesi awrujdu/
Proverb or saying
Literal translation
what part of the ox aches because the cow is calving
Intended meaning
Someone who is not affected by a hardship does not feel it or understand it; people care little about suffering that is not their own.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary