teren

/teren/

1. (adj.) deep, extending far down from the surface

teren suw — a deep river
teren tabaq — a deep plate
bılayı terendi — it is deep here
teren köl — a deep lake
teren suwğa kirme — do not go into deep water
teren kölde balıq köbdü — there are many fish in the deep lake

2. (adv.) deeply, deep, far down or far in

terekleni asırı teren ornatmağız — do not plant the trees too deep
urluqnu asırı teren atmağız — do not sow the seed too deep
teren qazarğa kerekdi — it is necessary to dig deep
jerni teren sürürge — to plow the soil deeply

3. (adj.) profound, thorough, having great substance of thought or knowledge (fig.)

teren bilim — profound knowledge
teren bilimi bolğan adam — a person who has profound knowledge
teren süzüw — a thorough discussion
teren aqıllı adam köb aytmaz — a man of profound mind does not say much
teren bilimi bolğan alğa çığar — one whose knowledge is profound will come to the front

4. (adj.) deep, intense, felt to a great degree (of a feeling, thought, sleep) (fig.)

teren sağış — deep thought
teren buşuw — deep sorrow
teren juquğa kiriw — falling into a deep sleep
teren quwanç bla tübedile — they met with intense joy

5. (adv.) thoroughly, in depth, seriously (fig.)

işni teren süzerge — to discuss the matter thoroughly
bolumnu teren aŋılab — understanding the situation deeply
literaturanı teren bilgendi — he knew the literature deeply
Omardan teren bilmeyse — you do not know it more deeply than Omar

6. (adj.) tall and dense, growing thickly (of grass or a forest)

teren ağaç — a dense forest
teren kırdık — tall, thick grass
teren kırdık içinde jırlaydı bödeneçik — a little quail sings in the tall grass
teren ağaçda jolnu tabmadıq — we could not find the road in the dense forest

7. (n.) depth, the depths, the deep inner part of something

teŋizni tereninde — in the depths of the sea
jüregimi tereninde — in the depths of my heart
ağaçnı terenine kiriw — going into the depths of the forest
jürekni tereninden çıqğan — coming from the depths of the heart

Expressions

terenŋe kirirge — get to the bottom (Idiom)
börkün teren kiyirge — be at fault (Idiom)
sayın teren eterge — shield from trouble (Idiom)
söz terenŋe keterge — escalate into quarrel (Idiom)

Degrees and persons

Degrees and persons — teren
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	terenmeI am deep	terenseyou are deep	terendihe is deep	terenbizwe are deep	terensizyou all are deep	terendilethey are deep
comparative — more	terenirekmeI am deeper	terenirekseyou are deeper	terenirekdihe is deeper	terenirekbizwe are deeper	terenireksizyou all are deeper	terenirekdilethey are deeper
intensifier — very	bek terenmeI am very deep	bek terenseyou are very deep	bek terendihe is very deep	bek terenbizwe are very deep	bek terensizyou all are very deep	bek terendilethey are very deep
superlative — most	em terenmeI am the deepest	em terenseyou are the deepest	em terendihe is the deepest	em terenbizwe are the deepest	em terensizyou all are the deepest	em terendilethey are the deepest

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden terendi — "compared to me, he is deep."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — teren
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki terendimine is deep	seniki terendiyours is deep	anıqı terendihis is deep	bizniki terendiours is deep	sizniki terendiyours (pl.) is deep	alanıqı terenditheirs is deep
comparative — more	meniki terenirekdimine is deeper	seniki terenirekdiyours is deeper	anıqı terenirekdihis is deeper	bizniki terenirekdiours is deeper	sizniki terenirekdiyours (pl.) is deeper	alanıqı terenirekditheirs is deeper
intensifier — very	meniki bek terendimine is very deep	seniki bek terendiyours is very deep	anıqı bek terendihis is very deep	bizniki bek terendiours is very deep	sizniki bek terendiyours (pl.) is very deep	alanıqı bek terenditheirs is very deep
superlative — most	meniki em terendimine is the deepest	seniki em terendiyours is the deepest	anıqı em terendihis is the deepest	bizniki em terendiours is the deepest	sizniki em terendiyours (pl.) is the deepest	alanıqı em terenditheirs is the deepest

Several things

Several things — teren
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile terendilemine are deep	senikile terendileyours are deep	anıqıla terendilehis are deep	biznikile terendileours are deep	siznikile terendileyours (pl.) are deep	alanıqıla terendiletheirs are deep
comparative — more	menikile terenirekdilemine are deeper	senikile terenirekdileyours are deeper	anıqıla terenirekdilehis are deeper	biznikile terenirekdileours are deeper	siznikile terenirekdileyours (pl.) are deeper	alanıqıla terenirekdiletheirs are deeper
intensifier — very	menikile bek terendilemine are very deep	senikile bek terendileyours are very deep	anıqıla bek terendilehis are very deep	biznikile bek terendileours are very deep	siznikile bek terendileyours (pl.) are very deep	alanıqıla bek terendiletheirs are very deep
superlative — most	menikile em terendilemine are the deepest	senikile em terendileyours are the deepest	anıqıla em terendilehis are the deepest	biznikile em terendileours are the deepest	siznikile em terendileyours (pl.) are the deepest	alanıqıla em terendiletheirs are the deepest

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu terendi, bıla terendile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".