dıkkı
/dɯkkɯ/
1. scanty, insufficient, in short supply
- aşarıq dıkkı tüldü — there is no shortage of food
- har ne dıkkı bolğandı — everything is in short supply
- dıkkı jürügen zat — a thing that is hard to come by
2. tight, too small (of clothes or shoes)
- dıkkı kiyim kierge — to wear tight clothes
- börk mennge dıkkıdı — the cap is too small for me
- çuruqla dıkkıdıla — the boots are too tight
3. barely, only just
- dıkkı jetdi — it barely sufficed
- dıkkı sıyındı — it only just fitted
Degrees
| Degree | —form |
|---|---|
| base formscanty | —dıkkı |
| comparative — morescantier | —dıkkıraq |
| intensifier — veryvery scanty | —bek dıkkı |
| superlative — mostthe scantiest | —em dıkkı |
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are scanty | menikimeniki dıkkıdı | senikiseniki dıkkıdı | anıqıanıqı dıkkıdı | biznikibizniki dıkkıdı | siznikisizniki dıkkıdı | alanıqıalanıqı dıkkıdı |
| comparative — moreis / are scantier | menikimeniki dıkkıraqdı | senikiseniki dıkkıraqdı | anıqıanıqı dıkkıraqdı | biznikibizniki dıkkıraqdı | siznikisizniki dıkkıraqdı | alanıqıalanıqı dıkkıraqdı |
| intensifier — veryis / are very scanty | menikimeniki bek dıkkıdı | senikiseniki bek dıkkıdı | anıqıanıqı bek dıkkıdı | biznikibizniki bek dıkkıdı | siznikisizniki bek dıkkıdı | alanıqıalanıqı bek dıkkıdı |
| superlative — mostis / are the scantiest | menikimeniki em dıkkıdı | senikiseniki em dıkkıdı | anıqıanıqı em dıkkıdı | biznikibizniki em dıkkıdı | siznikisizniki em dıkkıdı | alanıqıalanıqı em dıkkıdı |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are scanty | menikilemenikile dıkkıdıla | senikilesenikile dıkkıdıla | anıqılaanıqıla dıkkıdıla | biznikilebiznikile dıkkıdıla | siznikilesiznikile dıkkıdıla | alanıqılaalanıqıla dıkkıdıla |
| comparative — moreis / are scantier | menikilemenikile dıkkıraqdıla | senikilesenikile dıkkıraqdıla | anıqılaanıqıla dıkkıraqdıla | biznikilebiznikile dıkkıraqdıla | siznikilesiznikile dıkkıraqdıla | alanıqılaalanıqıla dıkkıraqdıla |
| intensifier — veryis / are very scanty | menikilemenikile bek dıkkıdıla | senikilesenikile bek dıkkıdıla | anıqılaanıqıla bek dıkkıdıla | biznikilebiznikile bek dıkkıdıla | siznikilesiznikile bek dıkkıdıla | alanıqılaalanıqıla bek dıkkıdıla |
| superlative — mostis / are the scantiest | menikilemenikile em dıkkıdıla | senikilesenikile em dıkkıdıla | anıqılaanıqıla em dıkkıdıla | biznikilebiznikile em dıkkıdıla | siznikilesiznikile em dıkkıdıla | alanıqılaalanıqıla em dıkkıdıla |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu dıkkıdı, bıla dıkkıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".