toqluluqda toyunmağan qoyluqda toyunmaz
/toqluluqda tojunmaʁan qojluqda tojunmaz/
Proverb or saying
Literal translation
one who did not fill out as a yearling lamb will not fill out as a sheep
Intended meaning
Someone who does not thrive or show promise while young will not do so later in life either.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary