toyğan jerge toğuz qat
/tojʁan dʒerɡe toʁuz qat/
Proverb or saying
Literal translation
nine times to the place where one ate one's fill
Intended meaning
Someone who has been well fed somewhere gets into the habit of going back there again and again, without shame.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary