tilçi aqğa qaranı jağar
/tiltʃi aqʁa qaranɯ dʒaʁar/
Proverb or saying
Literal translation
a telltale smears black onto white
Intended meaning
A talebearer will make even an innocent person look guilty; slander can stain anyone, however blameless.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary