tişirıwnu zalimi jılannı teşiginden çığarır
/tiʃirɯwnu zalimi dʒɯlannɯ teʃiɡinden tʃɯʁarɯr/
Proverb or saying
Literal translation
the cruel one of women will drive a snake out of its hole
Intended meaning
A spiteful, ill-natured woman is so fearsome and relentless that no one, not even the most dangerous creature, can hold out against her.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary