tuwar tınç, öser qıyın degenley
/tuwar tɯntʃ, øser qɯjɯn deɡenlej/
Proverb or saying
Literal translation
being born is easy, growing up is hard, as they say
Intended meaning
Bringing a child into the world is easy, but raising it is hard.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary