tişirıw üynü çırayıdı
/tiʃirɯw yjny tʃɯrajɯdɯ/
Proverb or saying
Literal translation
a woman is the face of the house
Intended meaning
A household is judged by its mistress; the woman who keeps the home is what represents it to others.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary