tuwğan kesini nasıbı bla jaratıladı
/tuwʁan kesini nasɯbɯ bla dʒaratɯladɯ/
Proverb or saying
Literal translation
the one born is created with their own fortune
Intended meaning
Everyone who is born comes into the world with their own share of happiness; each person's fortune is allotted to them at birth.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary