tişirıwsuz üy iesiz mal kibikdi
/tiʃirɯwsuz yj iesiz mal kibikdi/
Proverb or saying
Literal translation
a house without a woman is like livestock without an owner
Intended meaning
A household with no woman to run it is left uncared for and falls into neglect.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary