tülkü qayrı barsa, quyruğu da arı baradı
/tylky qajrɯ barsa, qujruʁu da arɯ baradɯ/
Proverb or saying
Literal translation
wherever the fox goes, its tail goes there too
Intended meaning
A dependent or companion goes wherever the one they depend on goes; the two cannot be separated.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary