toğuz kişi onowğa boldula da jaŋız alaşanı aşsız qoydula
/toʁuz kiʃi onowʁa boldula da dʒaŋɯz alaʃanɯ aʃsɯz qojdula/
Proverb or saying
Literal translation
nine men got to deliberating and left the only horse unfed
Intended meaning
When many people share charge of a matter, each leaves it to the others, and even the simplest task goes undone.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary