tuwğandan tuwğan oburdan obur
/tuwʁandan tuwʁan oburdan obur/
Idiom · Proverb or saying
Literal translation
born of the born, witch of the witch
Intended meaning
With every new generation children turn out cleverer and more knowing than the one before.
- Sabiylege qarab tursaŋ, tuwğandan tuwğan oburdan obur bola baradı – ne gitçesi da bilmegen joqdu.If you watch the children, each generation turns out cleverer than the last — there is nothing even the smallest of them does not know.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary