tul qatın tülkü bolur
/tul qatɯn tylky bolur/
Proverb or saying
Literal translation
a widowed woman becomes a fox
Intended meaning
A woman without a husband tends to be affectionate and winning in her manner.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary