tiş da, tişlik da küymezça
/tiʃ da, tiʃlik da kyjmeztʃa/
Proverb or saying
Literal translation
so that neither the skewer nor the kebab burns
Intended meaning
In a way that keeps both opposing sides satisfied, treating each fairly and favoring neither.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary