tohtağan suw çömüçden da qorqar
/toxtaʁan suw tʃømytʃden da qorqar/
Proverb or saying
Literal translation
standing water fears even a ladle
Intended meaning
Something still and calm is disturbed by the lightest touch; even the slightest contact raises a ripple.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary