tilde süek bolmasa da süek sındırır
/tilde syek bolmasa da syek sɯndɯrɯr/
Proverb or saying
Literal translation
though there is no bone in the tongue, it breaks bones
Intended meaning
Words can cause pain; what a person says can hurt others as badly as a physical blow.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary