tülkünü bütew hıylası - quyruğunda
/tylkyny bytew xɯjlasɯ - qujruʁunda/
Proverb or saying
Literal translation
all of the fox's cunning is in its tail
Intended meaning
A fox's cunning rests entirely on its tail, which it swishes to fool the dogs chasing it.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary