toy körmegen toydan qaçar
/toj kørmeɡen tojdan qatʃar/
Proverb or saying
Literal translation
one who has not seen a feast runs away from the feast
Intended meaning
A person who has never known merriment or festive company feels awkward around it and shies away from it when the chance comes.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary