tuwmaz deb qorqma, aman tuwar deb qorq
/tuwmaz deb qorqma, aman tuwar deb qorq/
Proverb or saying
Literal translation
don't fear that it won't be born, fear that a bad one will be born
Intended meaning
Having no child at all is less to be feared than having a child who turns out bad.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary