tubannı tuluqğa jıyalmazsa
/tubannɯ tuluqʁa dʒɯjalmazsa/
Proverb or saying
Literal translation
you cannot gather fog into a skin bag
Intended meaning
Something insubstantial cannot be caught or held, so trying to contain it is a futile undertaking.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary