tündegi tüşde körünür
/tyndeɡi tyʃde kørynyr/
Proverb or saying
Literal translation
what is in waking reality appears in a dream
Intended meaning
Whatever occupies a person in waking life is what comes back to them in dreams; dreams reflect one's real experiences and concerns.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary