töreçige ahırat joq
/tøretʃiɡe axɯrat dʒoq/
Proverb or saying
Literal translation
for the arbiter there is no hereafter
Intended meaning
A judge who takes a bribe to decide a dispute gives no thought to being punished in the next world.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary