tilçini tili hunadan öter
/tiltʃini tili xunadan øter/
Proverb or saying
Literal translation
the gossip's tongue passes through a stone wall
Intended meaning
Gossip and slander are unstoppable: a talebearer's words find their way past any obstacle and reach everyone.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary