sürüwçü köb bolsa qoy haram bolur
/syrywtʃy køb bolsa qoj xaram bolur/
Proverb or saying
Literal translation
if the shepherds are many, the sheep dies unslaughtered (becomes carrion)
Intended meaning
When too many people share responsibility for something, nobody actually takes care of it, and it is neglected or ruined.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary