talpığannı taw tıymaz
/talpɯʁannɯ taw tɯjmaz/
Proverb or saying
Literal translation
a mountain will not hold back one who has longed
Intended meaning
Someone who truly wants something will overcome any obstacle to get it; people go further out of their own desire than they ever would under compulsion.
Sources
Show sources
- Suyunchev and Urusbiev (eds.) 1965 · Russian–Karachay-Balkar Dictionary
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary