südüden qorq, südden qorqma
/sydyden qorq, sydden qorqma/
Proverb or saying
Literal translation
fear the judge, do not fear the court
Intended meaning
The real danger lies with the person who passes judgment, not with the law or the institution itself.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary