tartınçaq ülüşsüz qalır
/tartɯntʃaq ylyʃsyz qalɯr/
Proverb or saying
Literal translation
the bashful one will be left without a share
Intended meaning
Someone too shy to speak up or claim what they are owed ends up with nothing.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary