süymeklik ot suw bla juqlanmaz
/syjmeklik ot suw bla dʒuqlanmaz/
Proverb or saying
Literal translation
the fire of love will not go out with water
Intended meaning
True love cannot be suppressed; once passion is kindled, nothing done against it will make it die out.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary