süyüb költürseŋ, jügüŋ arıtmaz
/syjyb køltyrseŋ, dʒyɡyŋ arɯtmaz/
Proverb or saying
Literal translation
if you lift it willingly, your load will not tire you
Intended meaning
What one takes on willingly is no burden; work done gladly does not wear one out.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary