tatlı söz jılannı teşiginden çığarır
/tatlɯ søz dʒɯlannɯ teʃiɡinden tʃɯʁarɯr/
Proverb or saying
Literal translation
a sweet word will bring a snake out of its hole
Intended meaning
Gentle, pleasant speech can win over and coax even the most hostile or wary person.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary