tatlını köb çaynasaŋ, ahırı açı bolur
/tatlɯnɯ køb tʃajnasaŋ, axɯrɯ atʃɯ bolur/
Proverb or saying
Literal translation
if you chew the sweet a lot, in the end it will be bitter
Intended meaning
Even something pleasant becomes distasteful when enjoyed to excess, so pleasures are best taken in moderation.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary