tabılmağan taw çaqlı
/tabɯlmaʁan taw tʃaqlɯ/
Proverb or saying
Literal translation
the thing not found is as big as a mountain
Intended meaning
What one lacks or cannot find always seems far bigger or more valuable than it really is.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary