taşa aythan tutulur, turu aythan qutulur
/taʃa ajtxan tutulur, turu ajtxan qutulur/
Proverb or saying
Literal translation
who speaks in secret is caught, who speaks openly gets away
Intended meaning
Whoever speaks about someone behind their back will be found out, while whoever says it to their face stays out of trouble.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary