qarıwu jur kibik, köteni buw kibik
/qarɯwu dʒur kibik, køteni buw kibik/
Proverb or saying
Literal translation
his strength is like a quail's, his backside (conceit) like a deer's
Intended meaning
Said of someone who has little strength or ability but a great deal of conceit and self-importance.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary