qatın tuta bilmegen qatının ser eter
/qatɯn tuta bilmeɡen qatɯnɯn ser eter/
Proverb or saying
Literal translation
he who does not know how to keep a wife will make his wife forgetful
Intended meaning
A man who cannot provide for his wife leaves her so weighed down with worries that she becomes absent-minded and forgetful.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary