qartıŋı sıyı bolmasa, jaşıŋı sıyı bolmaz
/qartɯŋɯ sɯjɯ bolmasa, dʒaʃɯŋɯ sɯjɯ bolmaz/
Proverb or saying
Literal translation
if your old one has no honor, your young one will have no honor
Intended meaning
Where the old are not respected, the young will not be respected either; respect for elders underlies respect for everyone.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary