qaydağı da menŋe köten qayıradı
/qajdaʁɯ da menŋe køten qajɯradɯ/
Proverb or saying
Literal translation
anyone whatever turns their backside up at me
Intended meaning
Everyone acts superior toward me; anyone at all puts on airs in front of me.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary