qarıwu jetmegenni at ögüz da tartmaydı
/qarɯwu dʒetmeɡenni at øɡyz da tartmajdɯ/
Proverb or saying
Literal translation
what its strength does not reach, even a horse or an ox does not pull
Intended meaning
No one can accomplish what is beyond their strength or ability; there is a limit to what anyone can manage.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary