qarıwsuz kerilib qalır, qarıwlu urub alır
/qarɯwsuz kerilib qalɯr, qarɯwlu urub alɯr/
Proverb or saying
Literal translation
the weak one stays stretched back, the strong one strikes outright
Intended meaning
A weak person spends a long time getting ready to act, while a strong one acts at once and decisively.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary