qart quşnu uyası quru bolmaz
/qart quʃnu ujasɯ quru bolmaz/
Proverb or saying
Literal translation
an old eagle's nest is never empty
Intended meaning
Old people are thrifty; an elder always has something put by.
Variants
- qart qoynunda qalaç
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary