qayğısı bolmağan qara suwdan semirir
/qajʁɯsɯ bolmaʁan qara suwdan semirir/
Proverb or saying
Literal translation
one who has no worries grows fat even from black (spring) water
Intended meaning
A person free of worries thrives even on the barest means; peace of mind counts for more than plenty.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary