qatığı joqnu erni qurğaq
/qatɯʁɯ dʒoqnu erni qurʁaq/
Proverb or saying
Literal translation
whose qatyq (dairy stores) is lacking, his lips are dry
Intended meaning
Whoever fails to lay in food stores for the winter goes hungry; without provisions put by, one goes without.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary